настоящая правда

настоящая правда
naked truth

отделить правду от вымысла — to winnow truth from falsehood

говорить всю правду — to say the truth and shame the devil

неприкрашенная истина, голая правда — unvarnished truth

пора сказать ему правду — he is ripe to hear the truth

сплетение правды и лжи — contexture of truth and lies


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • настоящая — • настоящая армия • настоящая баба • настоящая барыня • настоящая беда • настоящая битва • настоящая болезнь • настоящая бомба • настоящая борьба • настоящая ведьма • настоящая вера • настоящая весна • настоящая власть • настоящая война •… …   Словарь русской идиоматики

  • правда — • абсолютная правда • настоящая правда • неоспоримая правда • полная правда • совершенная правда • сущая правда • чистая правда …   Словарь русской идиоматики

  • правда — бессмертная (Случевский); безупречная (Рафалович); вечная (Рафалович); горькая (Будищев); «Закрытая от всех» (Шмелев); запредельная (Бальмонт); истинная (Мельн. Печерский); кричащая (Чехов); незыблемая (Шмелев); неоспоримая (Сергеев Ценский);… …   Словарь эпитетов

  • Настоящая кровь (комиксы) — Содержание 1 Vol.0 Великое откровение 2 Vol.1 Наконец все в сборе 2.1 #1 2.2 #2 …   Википедия

  • Настоящая кровь: Наконец все в сборе — True Blood: All Together Now Издатель: IDW Publishing Год: 2010 2011 Количество выпусков: 6 Сц …   Википедия

  • Салическая Правда — (Lex Salica, Saliga, Salega, pactus legis Salicae) одна из древнейших и наиболее важная из варварских правд; возникла среди С. франков (см. Франки). Она дошла до нас в многочисленных рукописях, которые можно разбить на 4 группы. Первая группа… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Мужицкая правда — Mużyckaja prauda …   Википедия

  • Йорген + Анне = правда — (Jørgen + Anne = sant) норвежский фильм 2011 года, снятый под руководством Анны Севитски. Сценарий к фильму написан Камиллой Крогсвен, основанный на детской книге Вигдис Йорт «Йорген + Анна равняется правда». В международном прокате фильм выходил …   Википедия

  • Русская дорога — Русская дорога …   Википедия

  • Евсеич ("Семейная хроника") — Смотри также Дядька Багрова внука, слуга из Багрова, любимец Софьи Николаевны. Его всегда звали по отчеству . Добрый и усердный человек . Во время отсутствия молодых Багровых целый день не отлучался от детей и даже спал всегда в коридоре у дверей …   Словарь литературных типов

  • прикра́сить — крашу, красишь; прич. страд. прош. прикрашенный, шен, а, о; сов., перех. (несов. прикрашивать). Преувеличить, украсить вымыслом что л. в рассказе, повествовании. Охотно верилось, что все это настоящая правда ничем не прикрашенной жизни. М.… …   Малый академический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”